CALIFÓRNIA GULAG - Ruth Gilmore

COLEÇÃO RAÇA E CAPITALISMO

​

tradução: Bruno Xavier

diagramação: Gabriel Kerhart

ilustração: REVISTACOMANDO

​

A publicação de Califórnia Gulag traz para o português brasileiro os primeiros textos da autora. Ruth Wilson Gilmore é a mais importante estudiosa e escritora sobre a questão carcerária e abolicionista na atualidade. Este livro é considerado o maior clássico sobre a formação e consolidação do "complexo industrial prisional" nos Estados Unidos.

​

Sobre o livro: Desde 1980, o número de pessoas nas prisões dos EUA aumentou mais de 450%. Apesar de uma taxa de criminalidade caindo há décadas, o estado da Califórnia liderou essa expansão por meio do que ficou conhecido como o “maior projeto de construção prisional na história do mundo”. Califórnia Gulag fornece a primeira explicação detalhada para esse boom prisional, demonstrando como as forças políticas e econômicas, globais e locais, se uniram para formar e consolidar o "sistema industrial prisional" nos EUA. A partir de um relato emocionante e rico em informações e análises teóricas e conjunturais, Ruth Wilson Gilmore examina esse fenômeno desde diferentes perspectivas para explicar como a expansão prisional ocorreu devido aos excedentes de capital financeiro, trabalho, terra e capacidade estatal tornados ociosos no processo de desindustrialização e do fim do estado de bem-estar social no país. Detalhando as crises que atingiram a economia da Califórnia com particular ferocidade, ela argumenta como as secas históricas da década de 1970 no estado, as mudanças nas disputas pelo poder econômico das terras agrícolas, as derrotas das lutas radicais, o enfraquecimento do poder do trabalho e a mudança nos padrões de investimento de capital formaram o cenário para o desenvolvimento do crescimento prisional. Os resultados – um caro e gigantesco sistema prisional, um grande número de jovens negros encarcerados e o aumento da justiça punitiva, como a lei “three-strikes” – colocam questões profundas e preocupantes para o futuro da Califórnia, dos Estados Unidos e do mundo. Califórnia Gulag conta a história, a geografia e a economia política por trás da transformação do estado da Califórnia numa espécie de gulag dentro do território dos EUA. O livro conta também a inevitável e potente formação de grupos abolicionistas de mães que precisaram se erguer e se organizar para fazer frente ao sequestro de seus filhos para dentro do cárcere.

​

Sobre a autora: Ruth Wilson Gilmore é geógrafa e estudiosa do abolicionismo [não só] penal, do capitalismo racial, do encarceramento em massa, do racismo ambiental, da violência e do abandono organizados pelo estado e dos movimentos sociais de resistência que vão na direção da libertação social. Ela é diretora do Center for Place, Culture, and Politics e professora no Departamento de Earth and Environmental Sciences no centro de pós-graduação da CUNY [Center University of New York]. Gilmore foi co-fundadora de muitas organizações sociais de base abolicionistas, incluindo a "Critical Resistance" (juntamente com Angela Y. Davis), a "California Prison Moratorium Project" e a "Central California Environmental Justice Network", e esteve presente no início das mobilizações do movimento abolicionista de mães do sul de Los Angeles (o Mothers ROC - Mothers Reclaiming Our Children), pioneiro em todo o país, largamente abordado no capítulo 5 do livro. Já lecionou na Ásia, África, Europa e América do Norte. É autora, entre outros, do premiado "Califórnia Gulag" (UCPress, 2007; Igrá Kniga, 2023).

​

Sobre a Coleção: O livro de Ruth W. Gilmore é o segundo volume da coleção Raça e Capitalismo, uma série de traduções que relaciona as transformações do capitalismo ao continuum carcerário racializado na história dos EUA. O primeiro livro da coleção, também presente em nosso catálogo, é o Capitalismo Carcerário, da abolicionista penal estadunidense Jackie Wang.